COVID-19 情報のまとめ

English |日本語

COVID-19ワクチンは、12歳以上のLA Countyの住民が利用できるようになりました。

健康保険や市民権の証明は必要ありません。 ワクチンは無料です。

opens in a new windowここをクリックして予約してください。

コロナウイルス、そしてCOVID-19の脅威が引き続き猛威を振るっている状況の中、私たちリトル東京サービスセンターはコミュニティ、スタッフそしてボランティアの安全と健康のために献身的に働き続けます。公衆衛生局の規制に従いつつ、私達が出来ること、そしてこの時期にあなたがどのような支援ができるかを是非ご覧下さい。

2020年のCovid救援活動の要約

LTSCを支援する方法

noodles LTSCが提供しているさまざまなのサービスの中でも、フードパントリー(食料供給)はクライアントの食事の好みに合わせたサポートを提供しています。一般的に、大手の食料供給はLTSCのクライアント、特にアジア系のクライアントに馴染みのある食事の提供を行っていません。私たちは高齢者のみのに食料を提供するのではなく、LTSCの管理する住居に住んでいるラテン系、日系、韓国系そしてアジア環太平洋諸島系の低所得層の家族にも食料供給を行っています。LTSCの食料供給では、コミュニティからの必要に応じるために、パーソナルケア製品や保存の利くエスニック、またはノンエスニック食料品、米、乾燥豆、海苔、醤油、胡麻油、お茶、スナックなどのすぐに調理、または食べられる食材の提供を行っています。

Keiroとのパートナーシップにより、LTSCはお弁当配達プログラム「リトル東京イーツ」を2020年4月に開始しました。毎週3回、リトル東京とダウンタウン近辺に住む低所得の高齢者に食事の配達をしました。食事の注文をリトル東京のレストランで行うことにより、地元のビジネスをサポートすることができ、またKeiroによる寛大な補助金により、高齢者たちは$3 で食事を購入することが出来ました。同プログラムは6/30/21をもって無事に終了しましたが、65週間にわたって計18,930食の食事を高齢者に届け、また18店のリトル東京のレストランが$200,000を超えるサポートを同プログラムから受けることが出来ました。

opens in a new windowジャパン・ハリウッドネットワークによる「リトル東京イー
ツ」プログラムの放送を視聴するには、こちらをクリックしてください。

We appreciate any monetary donations to our food pantry during this trying time so we can continue providing resources to those in need.

opens in a new windowFood Pantry Donation

opens in a new windowCOVID-19 Relief Fund Donation

opens in a new windowGeneral LTSC Donation

LTSCが困っている人々をどのように支援 しているか

LTSCは、リトル東京および南カリフォルニアのコミュニティに在住する方々の支援をしています。社会福祉部ではサービスを必要とされる方に支援を継続しています。2021年6月15日現在、ロサンゼルス郡公衆衛生局の規定に従い、以下の変更を取り入れました。ご質問等は社会福祉部、(213) 473-3035までご連絡ください。

  • 対面によるサービスの予約を受け付けています。予約を取る際には社会福祉部、(213) 473-3035までご連絡ください。
  • サービスは必要に応じて電話、Eメール、手紙を通じても提供しています。
  • サポートグループ、ワークショップ、またコミュニティプレゼンテーションなどは、オンラインを通して実施しています。現在、対面によるイベントの再開に向け準備中です。
  • ファーイースト・ラウンジの活動は現在、テラサキ武道館にてオンラインと対面で行われています。クラス登録、またクラスのスケジュールの確認は (213) 621-4158にお電話いただくか、または opens in a new windowwww.ltsc.org/far-east-lounge/ のFELページをご覧ください。

入居者向け情報

familyLTSCでは低価格住宅と居住者を対象とした福祉サービスを家族または個人に提供しています。LTSCのレジデントサービスのスタッフは、LTSCのビルに住む住居者、および助けを必要とする周辺地域の人々にサポートを提供しています。レジデントサービスでは以下の変更を取り入れました。

  • 全てのユースプログラムは、2021年の夏からオンラインと対面とのハイブリット形式で再開します。ユースたちはオンラインと対面式の授業を通してプログラムに参加する事ができます。アフタースクール・プログラム「Mi CASA」は、秋の新学期から再開予定です。
  • ボランティア・タックスアシスタンス(VITA)・プログラムによる今年の確定申告書類作成サービスは終了しました。次回のVITAプログラムは2022年の1月に再開予定です。財務管理、債務削減、債権保全や立ち退き防止などといったトピックを中心とした、レジデント・ファイナンシャル・ワークショップは秋頃に再開する予定です。
  • 対面によるサービスの予約を受け付けています。予約を取る際にはレジデントサービスのスタッフまでお電話ください。
  • ヘルプが必要な家族や個人の方は、レジデントサービスのスタッフまでお問い合わせください。

育児と幼児の発達

LTSCのアンジェリーナ・プリスクールとファミリー・チャイルドケア・プロバイダーは現在も開校、また生徒の登録を行っています。チャイルド・ディベロップメント・プログラムは、疾病予防管理センターとロサンゼルス郡公衆衛生局の最新規定に従い開校しています。

ltsc

登録に関する詳細を希望の方は、LTSCのウェブサイトをご覧になるか、Nicole Lopezまで連絡ください。番号は、213-473-1699, EメールはNLopez@LTSC.orgcreate new emailです。

スモールビジネスCovid-19リソース ガイド

online storeコロナ禍において、スモールビジネス支援に関する情報が多くありました。LTSCのスモールビジネスアシスタントプログラムでは、その情報を可能な限り集め、スモールビジネスの方々が利用しやすいようまとめるお手伝いをしました。

また、この前代未聞の時期において、厳しい状況にあるスモールビジネスを手助けできることが沢山あります。

  • リトル東京のお気に入りビジネスをソーシャルメディアでフォローしたり、オンライン注文やデリバリーが可能なレストランで食事をオーダーしましょう。
  • 是非, 家族やお友達にお気に入りのリトル東京のお店のギフトカードを使ってお買い物することをお勧めしましょう。
  • ブログやソーシャルメディアを通してお気に入りのスモールビジネスを応援しましょう。
  • お気に入りのスモールビジネスに口コミ評価をしましょう。

政府の情報とリソース

プレスとメディア

LTSCのサポーターとドナーに感謝し ます

リトル東京サービスセンターは、コロナ禍において私たちのサービスを支えてくださった、財団、法人、団体、そして各個人に心より御礼申し上げます。助けを必要とする人達を支援したいという皆様の寛大なご厚意に心から感謝申し上げます。

CCF  keiro Cal WellnessNeighborWorks   TEFJACF

 

unionbank   womens foundation california citi capital onenourishingsocalgas

 

Agnes Hirai
Aileen Nishimura
Akemi Arakaki and Takao Suzuki
Alan and Yvonne Nishio
Alan Hino
Alayne Yonemoto
Alexander Nakagawa
Alina Nakano
Alison Fukushima
Allison Takido
Allison Yasukawa
Amber Skoien
Andrew Stranahan
Anna Truong
Anonymous
Ashley Mieko Honma
Ayaka Nakaji
Barbara Kim and Derek Li
Barton Brands
Bernice Chu
Beverly Ito
Billy Wing
Brandon Kitagawa
Brent Gutierrez
Brenton Inouye
Brianne Shishido
Brian Niiya and Karen Umemoto
Brienne Arroyo
Bruce Kawazoye
Bryan Hino
California Community Foundation
Candace and Kenneth Watase
Carlos Vasquez
Carolyn Iga
Catherine and Stuart Chuck
Cathie Nakasone
Centre Urban Real Estate Partners
Christine Lee and Denny Huang
Christopher Ono
Christy Sakamoto
Claire Kitayama
Clara Chiu
Community Power Fund of the Women’s Foundation California
Cory Hayashi
Cure Apparel, LLC
Cynthia Bartok
Danny Pampel
Dave and Terri Mitani and Family
David and Donna Uyehara
David Stranahan
Dawn Omori
Delcene Kuwata
Dennis Arguelles
Dennis Kobata and Jan Tokumaru
Derek Miranda
Diana Zheng
Dick and Pauline Kaku
Donna Nakashima
Duane and Joy Hirayama
Edna Ikeda Horiuchi
Edwin Takahashi
Elaine Nishizu
Elizabeth Bigelow
Ellen Morgan
Emiko Selapack
Emily Hertzberg
Emily Okada
Enrique Quintero
Erich Nakano and Sandra Viera
Erin Fukushima
Eri Yamagata
Ernest and Kiyo Doizaki
Eugene and Teresa Eng
Faye Gloriani
Gabrielle Civil
Gail Sharp
Gary Eto
Gavin Tachibana
Gayle and Craig Wong
Gene and Vickie Kanamori
George Takei
Glen and Chiae Kitayama
Glenn and Donna Sanada
Grateful Crane Ensemble
Grennie Uchida
Hideko Noriyuki
Hisako (Betty) Imamura
Hollie Lee
Hope Fang
Hyunmi An
Jaclyn Matsuura
JA Community Foundation
James Nakamura
Jan Fukuhara Dyck
Janice Osumi
Janice Tarumoto
Janke Family
Jean and Karl Kawakami
Jedsen Shiraki
Jeff and Reina Schaffer
Jeff Yonemura
Jennifer Fukunaga
Jennifer Sato
Jennifer Sato-Veloz
Jenny Huynh
Jeri Okamoto-Tanaka
JiST Cafe
Joanne Kakuda
Joan Stonehouse
John and Shirley Nakaki
John Fukushima
Joyce Nakashima
Joy Middo
JSL Foods
Judy Matsuzaki
Julia Shannon
Kang Dream Foundation
Karen Fukushima
Karen Wade
Karen Watanabe
Karen Yamamoto
Kat Hirayanagi
Kathleen Thurn
Kathryn Shinto
Kathy and Mark Masaoka
Kathy Pham
Kay and Nancy Oda
Keiko Kubo
Keiro
Kelleen Kikuchi
Kelley Lou
Kelly Hayashi
Kelly Takasu
Kelsey Iino
Kevin Endow
Kevin Oyama
Kimberly Kandel
Kimi Maru
Kira Teshima Conlon
Kirin Ichiban
Kirsten Grimm
Kris, Nick, Brent Kishi Federisy
Kris Mukai
Krista Marie Yu
Kristine Kuramitsu and Brian Nichols
Kyoko Bristow
Larry Katata
Laurie Nakano
Liem Hua
Lilan Bowden
Linda Fukunaga
Linda Okamura
Linda Taing
Little Tokyo Towers
Loreen Fujinami
Makoto Yamaguchi
Margaret Moy
Margaret Narumi
Maria Gao
Marie Umeda
Mariko Motoyama
Mari Nakano
Marisa Calice
Mark and Vivien Usui
Marsha and Gary Watanabe
Martin and Karen Tachiki
Masaki Ikebe
Masao and Peggy Kushigemachi
Maya Tuttle
May Iosotaluno
Mayumi Thrasher
Meals on Wheels
Melanie Morimoto
Michael Yap and Susan Moon Fund
Micki Fukushima & Families
Midori Dekura
Mikako and Ali Amini
Mike Okamura
Mikiko Haga
Mirei and Takumi Kagawa
Misaki Murai
Mission Tortillas
MUFG Union Bank
Myrna Ling
Nagako Sakamoto
Nancy Okubo
Naoko Ikeda
Natasha Suzuki
NeighborWorks
Nicole Murph
Nikki and Dylan Sutton
Noelle Ito
Noreen Shimano
OCO’s Walk the Farm
Office of Councilmember Jose Huizar
Oliver Lee
Pamela Sekiguchi
Paul and Ruth Kadota
Peggy Hara
Peggy Saika and Arthur Chen
PlayStation Cares
Rachel Michiko Whitney
Red Shell Foods
Remy De La Peza
Revolutionario Tacos
Richard and Kazuyo Onaha
Richard and Lynn Yoshizumi
Richard Kikuchi
Robert and Carol Watanabe
Robert Salinas
Robert Watanabe
Robia Pautler
Rod Nakamoto
Ron Baca
Rotary Club of Little Tokyo
Roy Sakamoto
Ryan Sakamoto
Sakura Kokumai
Samantha de Castro
Sandra Kealalio
Santa Monica Nikkei Hall Fund
Sarah Jin
SCCLA Cares
Sharon and Robin Nakazaki
Sharon Shin
Shinichiro Kawasaki
Sissy Trinh
Sonya Bishop
Stacey Suzuki
Stacie Taniguchi
Staci Toji
Stefanie Lau
Stephanie Chen
Stephen and Katherine Ikkanda
Susan Iida
Susan Kadota
Susan Maki
Suzy Katsuda
TaNoTa
Ted Akahori
The California Wellness Foundation
The Capital Group Companies Charitable Foundation
The Eisner Foundation
The Umami Fund/Daniel Blinkoff and Tamlyn Tomita
Todd Odagawa
Tom and Carol Ono
Tory Shiroma
Toyoko and Yoshito Nakahara
Upper Crust Enterprises, Inc.
Van Nguyen
Veronica Ota
ViacomCBS
Vincent Huang
Vitasoy North America
Vivienne Lee
Wells Fargo
Westmont Corporation
William Ota
Yakult
Yoko Hozumi
Yoko Koyama
Yuhi Matsushita
Yuki Morita and Family
Yukio and Lilian Kawaratani
Yutaka and Sherri Kawazoye

Accessibility Tools
hide