Little Tokyo Service Center | Home (Japanese)

使命

リトル東京サービスセンター(LTSC)の使命は、低所得またニーズのある人達に社会福祉や地域開発サービスを包括的に提供し、リトル東京をはじめ南カリフォルニアの日系コミュニティーと協力して、地域の活性化と文化の保存に貢献し、近隣のアジア環太平洋系の人々や低所得のコミュニティーに情報を提供することにあります。

リトル東京サービスセンター社会福祉部の日本語ページが、びびなびロサンゼルス(https://losangeles.vivinavi.com)の「タウンガイド」ページでご覧いただけるようになりました。以下の情報がご覧いただけます。随時新しい情報をアップデートしていきますので、ぜひご覧ください。

  • 社会福祉部について
  • サービス内容
  • 無料セミナー
  • ニュースレター
  • ボランティア/インターン生募集

歴史

History Black and white image for little tokyo service center

リトル東京サービスセンターは多目的な社会福祉センターの必要性を感じた日系アメリカ人活動家のグループにより、1979年に設立されました。リトル東京コミュニティーと南カリフォルニアのより広範囲の日系コミュニティーに言語と文化を考慮したきめ細やかな社会福祉サービスを提供することを目指しています。

LTSCは1980年代後半と1990年前半に、民間事業開発のために立ち退きを要求された低所得居住者の居住権を主張する代弁活動を開始しました。この活動をきっかけに、LTSCの地域開発部門が1994年に組織されました。

今日、LTSCは支援が必要な方々へ社会福祉サービスの提供はもちろん、地域開発への参加と、リトル東京という地域がコミュニティーの人々のための場であり続けることへの支援に力を入れています。

LTSCの特別事業

Jタウン・シニアコネクション

Jタウン・シニアコネクション(JTSC)は、高齢者をはじめあらゆる年代の人々が出会い、健康増進を目的とした催しに参加できる集いの場です。

Far East Lounge Image for little tokyo service center
All girls basketball event by little tokyo service center

ポール・I・テラサキ 武道館

コミュニティーの数十年にわたる夢であった多目的スポーツ・コミュニティーセンターをリトル東京に建設中です。

#MyFSN

リトル東京のファースト・ストリート(一街)の北側ブロックは、日系社会の歴史的な地域として過去と未来を繋ぐ大切な役目があります。

LTSCとつながろう

We're so excited to bring back art workshops at Nellita's Craft for this year's Ebb and Flow: Community Mental Health Conference 👩‍🎨 Join us at Terasaki Budokan - Little Tokyo Service Center on October 17th for this welcoming space for the Asian American community to address, examine, and understand mental health in its various forms. Registration 🔗 in bio!give.ltsc.org/event/2026-ebb-and-flow-community-mental-health-conference/e803485?c_src=SM-FB&c_sr... ...
View on Facebook (opens in a new tab)
Twitter feed is not available at the moment.

イベント

Accessibility Tools
hide